Lee Seung Gi - Because You're My Girl + (Hangul, Romanization, Indonesia translate)

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만

nareul dongsaeng euroman genyang geu jeongdoroman

hanya sebagai seorang adik, hanya sebatas itu yang kau pikirkan 
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야

gwi yeopdago hajiman nunan naege yeojaya

aku menggemaskan, tapi noona bagiku kau wanita
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고

niga mwol algetnyago keumyeon algedwoendago

kau bilang “apa yang kau tahu? Kau akan mengerti saat kau dewasa”
까분다고 하지만 누난 내게 여자야

ggabundago hajiman nunan naege yeojaya

kau bilang aku bertingkah gegabah tapi noona bagiku kau wanita
누나가 누굴 만났든지 누굴 만나 뭘하든지

nunaga nugul mannatdeunji nugul manna mwolhadeunji

tidak peduli siapa yang kau temui dan tak peduli apa yang kaulakukan
난 그냥 기다릴뿐

nan genyang gidarilbbun

aku hanya akan menunggu
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까

nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka

karena noona adalah seorang wanita, karena kau adalah wanitaku

너라고 부를께 뭐라고 하든지

neorago bureulkke mworago hadeunji

aku akan memanggimu kau (tidak formal) apapun yang kau lakukan
남자도 느끼도록 꽉 안아줄께

namjado neukidorok kkwak anajulkke

jadi kau bisa menganggapku pria, aku akan menggenggammu erat
너라고 부를께

neorago bureulkke

aku akan memanggimu kau (tidak formal)
뭐라고 하든 상관 없어요

mworago hadeun sanggwan eopseoyo

apapun yang kau katakan aku tak peduli
놀라지 말아요

nollaji marayo

jangan terkejut
알고보면 어린 여자라니까

algobomyeon eorin yeojaranikka

jika kau benar-benar lihat, kau adalah seorang gadis muda

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지

eodil gatda watneunji eodiga apeun geonji

kemana kau pergi? Dimanakah yang sakit?
슬퍼 보이네요 누나답지 않네요

seulpeo boineyo nunadabji anhneyo

kau terlihat sedih, Noona itu tidak cocok denganmu
무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고

museum il itnyago museum il inyago

saat aku bertanya, “apa terjadi sesuatu?”
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요

milhaebora haetdeoni meoreol sseudadeum neyo

“apa yang terjadi”, kau hanya mengacak-acak rambutku
누가 누나를 울린다면

nuga nunareul ullindamyeon

jika ada orang yang membuatmu menangis
그 누가 됬건간에 난 절대 참지않아

geunuga dwitgeongane nan jeoldae chamjianha

siapapun itu, aku tidak akan tinggal diam
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka

karena Noona adalah wanitaku, kau adalah wanitaku

너라고 부를께 뭐라고 하든지

Neorago bureulkke mworago hadeunji

Aku akan memanggilmu kau (tidak formal) karena kau adalah wanitaku
슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께

Seulpeun ijhyeo jidorok kkwak ana julkke

Jadi kau bisa melupakan kesedihanmu, aku akan menggenggammu erat
너 라고 부를께

Neorago boreulkke

Aku akan memanggilmu kau (tidak formal)
뭐라고 하든 상관없어요

Mworago hadeun sanggwan eobseoyo

Apapun yang kau katakan aku tak peduli
내품에 안겨요

Naepume angyeoyo

Datanglah ke pelukanku
알고보면 여린여자 라니까

Algobomyeon yeorin yeoja ranikka

Jika kau benar-benar melihat, kau seperti gadis muda

좋아 하니까 이러는 거겠지

Joha hanikka ireoneun geojetji

Karena aku menyukaimu maka aku berbuat begini
이러면 안돼는거 알아요

Ireomyeon andwaeneungeol arayo

Aku tahu ini tidak benar
좋아 하니까 좋아 하니까

Juha hanikka joha hanikka

Karena aku menyukaimu, karena aku menyukaimu
누난 내여자니까 너는 내여자니까

Nunan naeyeojanikka neoneun nae yeojanikka

Karena Noona adalah wanitaku, karena kau adalah wanitaku
네게 미쳤으니까

Nega micheoteun nigga

Karena kau membuatku gila

미안해 하지마 난 행복하니까

Mianhae hajima nan hangbokhanikka

Jangan menyesal, karena aku bahagia
널 바라만봐도 난 눈물이 흘러

Neol baramanbwado nan nunmuri heulleo

Bahkan jika aku melihatmu, aku meneteskan air mata
너라고 부를께

Neorago bureulkke

Aku akan memanggil namamu
뭐라고 하든 상관 없어요

Mworago hadeun sanggwan eopseoyo

Apapun yang kau katakana aku tak pedulo
곁에만 있어요

Gyeoteman isseoyo

Tetaplah disisiku
결국엔 넌 내 여자라니까

Gyeolguken neon nae yeojanikka

Pada akhirnya aku mengatakan padamu kau adalah wanitaku