Minggu, 27 Januari 2013

Girls' Generation - Let It Rain + Kanji, Romanization, English Translation

(seohyun)空は怪しく光りはじめて

sora wa ayashiku hikari hajimete
the sky suspiciously begin to shine
温もりさえも無い、無い、無い
nukumori sae mo nai, nai, nai,
there’s no warmth at all
(Jessica)
ただ降り続ける雨音こだまして
tada furitsuzukeru amaoto kodamashite
the rain continues to fall and its voice echoes
二人惑わせるの? Oh no
futari madowaseru? Oh no
confusing the two of us? Oh no
(taeyon)
敵なのか味方なのか分からない
teki na no ka mikata na no ka wakaranai
I don’t know whether you’re my enemy or you’re on my side

Sabtu, 05 Januari 2013

Girls' Generation - Let's Talk About Love + Hangul, Romanization, English Translation

Hangul


미 안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을 알 수 없어서 맘 아파하나요
그가 변하기를 바라지마요 있는 모습 그대로 받아줘요
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까
이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
세 상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름
Let’s talk about Love
오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
그 의 잘못을 용서해주기를
If you just believe
사랑이 자란만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
사 랑의 이름으로
다가갈수록 더 멀어지나요

Girls' Generation - Merry Go Round + Hangul, Romanization, English Translation

Hangul


새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼 훗날 그려가죠
소리내지 않고 귀기울이다
어느새 나도 모르게 잠이 들어요 늘 웃으며
언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요
잠시만 눈감고 움직이지 말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠
커다란 나무와 빨간 지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들 둘
언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기
보물상자 가득 소원을 담아