Hyorin ( SISTAR ) - Let It Go ( Korean Versi + Indonesia Translate )

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go. Let it go.
Naneun ije tteonallae.

Kurelakan, relakan
Tak bisa lagi mencegahmu
Kurelakan, relakan
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu


Oneulbam naerin hayan nuneun
On sesangeul dwideopgo
I oeroum hangaunde Na hollo namgyeojyeonne.
Nae ane buneun baram Geochin pokpungdoego
Jeongmal himdeun mam Haneureun algetji.
Mam yeolji ma, boyeojuji ma,
Neoreul gamchwo sumgyeodwoya hae,
Geu amudo ne moseubeul
Alji motage.

Salju berhembus putih di gunung malam ini
Tak ada jejak kaki yang terlihat
Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu
Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana
Tak bisa terus menahannya Langit tahu aku tlah berusaha
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Kini mereka tahu

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go. Let it go.
Naneun ije tteonallae..
Nan igose yeogi igose…
Let it go. Let it go.
Oeroum ttawin sanggwaneobseo.

Kurelakan, relakan
Tak bisa lagi mencegahmu
Kurelakan, relakan
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
Dan di sinilah kuberdiri
Dan di sinilah ku kan tinggal
Kurelakan, relakan
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Georil dugo bomyeon Modeun ge jaga boyeo.
Nareul duryeopge haetdeon geot Ije geomnaji anha.
Chagaun gonggideul soge Uijineun ganghaejyeo.
Naega geotdeon sesang hyanghae Ije sorichil geoya!

Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil
Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku
Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas
Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Let it go! Let it go!
Deo isang chamji anha.
Let it go! Let it go!
Naneun ije tteonallae.
Nan igose seoisseul geoya.
Let it go! Let it go!
Oeroum ttawin sanggwaneobseo.

Indonesia Translate :

Kurelakan, relakan
Tak bisa lagi mencegahmu
Kurelakan, relakan
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
Dan di sinilah kuberdiri
Dan di sinilah ku kan tinggal
Kurelakan, relakan
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Geudongan nae sarmeun Eoreume gatyeosseotji.
Ijeneun dalla, Eojeui naega anya.
Nareul chatji ma.

Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih
Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan
Terkubur dalam salju

Let it go. Let it go.
Deo isang chamji anha.
Let it go! Let it go!
Naneun ije tteonallae!
Nan igose yeogi igose…
Let it go! Let it go!
Geu nugudo nal makjin motae!

Kurelakan, relakan
Tak bisa lagi mencegahmu
Kurelakan, relakan
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
Dan di sinilah kuberdiri
Dan di sinilah ku kan tinggal
Kurelakan, relakan
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Let it go!
Here I’ll stay!
Let it go! Let it go!
Let it go.

Ku relakan!
Disini aku akan tinggal!
Ku relakan! Ku relakan!
Ku relakan.