Girls’ Generation – Say Yes + Indonesia English Translate

Hangeul

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

별이 쏟아지는 하늘을 보면
생각나는 소원이 있죠
간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도

그대 곁에 있을 수만 있다면
난 어디든 따라갈래요

사실 두려워서 모자라서 상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?

Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby 그대 품에 꼭 안아주면
maybe 언제나 함께 할게요

많이 힘든가요? 지쳤나요? 사랑의 상처가 많나요?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요

Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!

Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I’ll be waiting 사랑한다고 말해죠 baby
sayiyeiyeah!

Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!

오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes!

Romanization

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

Byeori ssodajineun haneureul bomyeon
Saenggaknaneun sowoni ittjyo
Ganjeolhan maeume honja deultteottnayo? (Stop!)
Eojireoun sesang sogeseorado
Geudae gyeote isseul suman ittdamyeon
Nan eodideun ttaragallaeyo

Sasil duryeowaseo mojaraseo sangcheoga apeul geot gataseo
Swipge pyohyeon mothaneun
Apeun gaseum geudaen anayo?

Can you feel my heart Can you read my mind nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo
Oraetdongan dadadun mameul sip choganman yeoreodul teni mangseoriji malgo just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

Byeonhaeganeun sesang sogeseo Baby
Geudae pume kkok anajumyeon maybe
Eonjena hamkke Halgeyo

Manhi himdeungayo? Jichyeottnayo? Sarangui sangcheoga manhnayo?
Swipge pyohyeon mothaneun
Apeun geudae mam nan arayo

Can you feel my heart Can you read my mind nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo
Oraetdongan dadadun mameul sip choganman yeoreodul teni mangseoriji malgo just say yes!

Oh tteugeowojineun nae eolgul chaegimjyeoyo
Baby I’ll be waiting saranghandago malhaejyo
Baby I’ll baby
sayiyeiyeah!

Can you feel my heart Can you read my mind nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo
Oraetdongan dadadun mameul sip choganman yeoreodul teni mangseoriji malgo just say yes!

Oraetdongan dadadun mameul sip choganman yeoreodul teni
Mangseoriji malgo just
Mangseoriji malgo just
Mangseoriji malgo just say yes!

English

Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name of love and just say yes
Say yes say yay yay yay yes

When I see the sky filled with shooting stars
There is a wish that I think of
Am I the only excited one because of my longing heart? (stop)
Even in this dizzy world, if only I can be by your side
I can follow you anywhere

Honestly, because I’m scared, I’m not enough, I’m worried that the scars will hurt
Do you know that I can’t easily express this painful heart?

Can you feel my heart
Can you read my mind
I already confessed to you with my eyes
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just say yes

(Oh baby give it to me right now)

In this changing world baby
If you hug me tight in your embrace, maybe
I’ll always be with you

Are you having a hard time? Are you tired? Do you have a lot of scars from love?
I know your painful heart that you can’t easily express

Can you feel my heart
Can you read my mind
I already confessed to you with my eyes
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just say yes

Oh, take responsibility for my face growing hotter
Baby I’ll be waiting- please tell me that you love me
Baby say iyeiyeah

Can you feel my heart
Can you read my mind
I already confessed to you with my eyes
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just say yes

I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just say yes

Indonesia

Boy, aku melihatmu berjalan sehari-hari
Jadi, hanya berhenti di atas nama cinta dan hanya mengatakan ya
Katakanlah ya

Ketika aku melihat langit yang penuh dengan bintang jatuh
Ada keinginan yang aku pikirkan
Apakah aku satu-satunya yang bersemangat karena kerinduan hatiku? (Berhenti)
Bahkan di dunia memusingkan ini, kalau saja aku bisa berada di sisimu
Aku bisa mengikutimu di mana saja

Jujur, karena aku takut, aku tidak cukup, aku khawatir bahwa bekas luka akan menyakitkan
Apakah kau tahu bahwa aku tidak dapat dengan mudah mengekspresikan hati menyakitkan ini?

Dapatkah kau merasakan hatiku?
Dapatkah kau membaca pikiranku?
Aku sudah mengaku kepadamu dengan mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup selama sepuluh detik
Jangan ragu hanya katakan ya

(Oh sayang berikan kepadaku sekarang)

Dalam dunia yang terus berubah, Baby
Jika kau memelukku erat-erat dalam pelukanmu, mungkin
Aku akan selalu bersamamu

Apakah kau sangat kesulitan? Apakah kau lelah?Apakah kau memiliki banyak bekas luka dari cinta?
Aku tahu hatimu tidak dapat dengan mudah mengekspresikan rasa sakit

Dapatkah kau merasakan hatiku?
Dapatkah kau membaca pikiranku?
Aku sudah mengaku kepadamu dengan mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup selama sepuluh detik
Jangan ragu hanya katakan ya

Oh, bertanggung jawab atas wajahku yang semakin memanas
Baby Aku akan menunggu-tolong katakan padaku bahwa kau mencintaiku.
Baby katakan

Dapatkah kau merasakan hatiku?
Dapatkah kau membaca pikiranku?
Aku sudah mengaku kepadamu dengan mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup selama sepuluh detik
Jangan ragu hanya katakan ya

Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup selama sepuluh detik
Jangan ragu hanya
Jangan ragu hanya
Jangan ragu hanya katakan ya