Girls' Generation – Flyers + ( Indonesian Translate )

Romanization:

[Sooyoung] Yeah, ha ha! Come on
[Yuri] We are the flyers
[Hyoyeon] 1 2 3 let‘s go

[All] Oh oh oh [Taeyeon] we are the flyers
[All] Oh oh oh

[Sunny] Narifuri nante ki ni shite cha dame sa ([Jessica] No no boys)

[Seohyun] Wazurawashii koto kyou dake pasu shite ([Jessica] Pass the way)

[Tiffany] Daitan na Imagination to, konkyo naki confidence
[Yuri] Fusoku no jitai ni wa chakkari piisu sain ([Jessica] Peace sign)

[Taeyeon] Ryoute hiroge te tsubasa no you ni
Josou tsuke te mayowasu ni
Get up! Get up! Get up! maiagare ([Sunny] Hey ho let‘s go!)

[All] Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Daichi kette higher! ([Tiffany] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!
Shake it out, shake it out, shake it out, yurashi te ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Doko e datte higher! ([Tiffany] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!

Oh oh oh [Sunny] we are the flyers!
Oh oh oh [Jessica] we are the flyers!

[Sooyoung] Kanpeki ja naku tatte suteki sa ([Seohyun] Suteki sa)
[Yoona] Higeki no shujinkou nuki ni shite ([Seohyun] Nuki ni shite)

[Taeyeon] Soko shire nu attraction to, masakano coincidence
[Hyoyeon] Ushiro yubisasu ano ko ni mo piisu sain ([Yoona] Peace sign)

[Jessica] Kumo kara kumo e tobinoru you ni
Tsunagaru sora shinjite
Get up! Get up! Get up! maiagare ([Sunny] Hey ho let‘s go!)

[All] Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Daichi kette higher! ([Taeyeon] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!
Shake it out, shake it out, shake it out, yurashi te ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Doko e datte higher! ([Taeyeon] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!

[Jessica] Flyers~ oh~ yeah~ oh~
[Tiffany] Kaze o mikata ni, free as a bird
Kono negai umi wo koe te? ([Sunny] Hey ho let‘s go!)

[All] Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Daichi kette higher! ([Seohyun] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!
Shake it out, shake it out, shake it out, yurashi te ([Sunny] Hey!)
Movin‘ on, movin‘ on, movin‘ on! Doko e datte higher! ([Seohyun] So higher)
So come on, come on, come on, we are the flyers!

[All] Oh oh oh we are the flyers!
[All] Oh oh oh [Taeyeon] we are the flyers!
[All] Oh oh oh we are the flyers!
[All] Oh oh oh [Seohyun] we are the flyers!

Indonesian Translate:

Yeah, ha ha!
C’mon! We are the flyers
1.2.3 Let’s go!

Oh oh oh we are the flyers!
Oh Oh Oh

Kau tidak perlu khawatir tentang penampilan (No no boys)
Untuk hari ini saja, sampaikan hal-hal yang mengganggu ([Jessica] Pass the way)

Dengan imajinasi yang berani dan keyakinan tidak beralasan
Tampilkan tanda perdamaian nakal dalam situasi yang tak terduga (peace sign)

Sebarkan kedua tanganmu seperti sayap
Dan lakukan lompatan serta berlari tanpa ragu-ragu
Bangun! Bangun! Bangun! Dan terbang tinggi (Hey ho let’s go!)

Goyangkan, goyangkan, goyangkan! Terbang ke langit!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tendanglah ke tempat yang lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!
Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tidak peduli di mana kau berada, ayo lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!

Oh oh oh we are the flyers!
Oh oh oh we are the flyers!

Meski tidak sempurna, tetap fantastis (Fantastis)
Meninggalkan tindakan protagonis yang tragis (Meninggalkan)

Dengan atraksi tak berdasar dan sebuah kebetulan yang tak terduga
Dan juga menunjuk pada gadis di belakangmu dengan tanda perdamaian (peace sign)

Seolah-olah melompat dari awan ke awan
Percaya bahwa langit terhubung
Bangun! Bangun! Bangun! Dan terbang tinggi (Hey ho let’s go!)

Goyangkan, goyangkan, goyangkan! Terbang ke langit!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tendanglah ke tempat yang lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!
Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tidak peduli di mana kau berada, ayo lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!

Buatlah angin menjadi temanku, bebas seperti burung
Dengan keinginan ini, kita bisa menyeberangi laut (Hey ho let’s go!)

Goyangkan, goyangkan, goyangkan! Terbang ke langit!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tendanglah ke tempat yang lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!
Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan!
Melangkah, melangkah, melangkah! Tidak peduli di mana kau berada, ayo lebih tinggi (Lebih tinggi)
Jadi ayo, ayo, ayo, we are the flyers!

Oh oh oh we are the flyers!
Oh oh oh we are the flyers!
Oh oh oh we are the flyers!
Oh oh oh we are the flyers!