Stay up all
night
Stay up all night
Bergadang sepanjang malam
Nemurezu ni matteta no, good grief
I was waiting all night without sleeping, good grief
Aku menunggu sepanjang malam tanpa tidur, good grief
It doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
Itu tak berarti apa-apa
Kaette ko nai yatsu wa mō kikagyou
Guys who don’t hurry home are really lame
Pria yang tidak cepat pulang sebenarnya orang lamban
Stay up all night
Bergadang sepanjang malam
Nemurezu ni matteta no, good grief
I was waiting all night without sleeping, good grief
Aku menunggu sepanjang malam tanpa tidur, good grief
It doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
Itu tak berarti apa-apa
Kaette ko nai yatsu wa mō kikagyou
Guys who don’t hurry home are really lame
Pria yang tidak cepat pulang sebenarnya orang lamban
Nē honki ni donna na koi wa jikan no muda
Seriously all kinds of love are a waste of time
Segala macam cinta itu hanyalah sampah
Sō yo honne tōku janakya imi nai, I love you
There’s no meaning if I don’t say what I feel, yes I love you
Tiada makna jika aku tak mengatakan perasaanku, aku cinta kamu
So I brought it my way
So I brought it my way
Biarkan aku hajar dia
My oh my oh my oh my
Toraburu ga o yakusoku no
Trouble is promise when I’m with you
Masalah sudah dijanjikan ketika aku denganmu
Liar liar liar liar
Liar liar liar liar
Pembohong pembohong
Anata no ie wa mō nai wa
There’s no home for you here anymore
Tiada ruang hatiku untukmu lagi
My oh my oh my oh my
My oh my oh my oh my
Dancing in the rain
Dancing in the rain
Menari dalam hujan
Ame to ragutaimu piano
Playing my piano in ragtime
Bermain piano ketika galau
Ain’t gonna fool me twice (ain’t gonna fool me twice)
Ain’t gonna fool me twice (ain’t gonna fool me twice)
Tak bisa membodohiku kedua kalinya (ain’t gonna fool me twice)
Entertainer kidori no anata
You the entertainer who puts on airs
Kau penghibur yang harus menyerah
Primadona no watashi ni tsuriawa nai
You can’t get on the same level as my primadona
Kau tak akan bisa sebanding dengan kecantikanku
Yarinaoshitai nara, zange shi te mōichido de naoshite!
You’re gonna restart, confess to me once and make a fresh start!
Kau mau mengulang, akuilah kesalahanmu dan kau bisa ulangi lagi!
My oh my oh my oh my
Toraburu ga dai kōbutsu no
How can you love the troubles
Bisanya kau suka berbuat masalah
Liar liar liar liar
Liar liar liar liar
Pembohong pembohong
Anata ni kaeru basho nai wa
You have no place to return to me anymore
Kau tak punya tempat untuk kembali padaku lagi
My oh my oh my oh my
My oh my oh my oh my
Oh oh oh oh (oh father father)
Oh oh oh oh
Nē kamisama dō sureba ii?
Oh God what should I do?
Oh Tuhan bagaimana ini?
Aishiteta no yurusanai wa
I still love him, but I can’t forgive him
Aku masih cinta dia, tapi aku tak bisa memaafkannya
My oh my oh my oh my
Watashi wa mō modora nai no
I won’t go back to him
Aku tak akan kembali padanya
My oh my oh my oh my
Toraburu ga o yakusoku no
Trouble is promised when I’m with you
Masalah sudah dijanjikan ketika aku denganmu
Liar liar liar liar
Liar liar liar liar
Pembohong pembohong
Anata no ie wa mō nai wa
There’s no home for you here anymore
Tiada ruang hatiku untukmu lagi
My oh my oh my oh my
Atokata mo naku mō zenbu
You lit everything on without leaving a trace
Kau menghancurkan segalanya tanpa meninggalkan jejak
Fire fire fire fire
Fire fire fire fire
Tembak tembak
Moyashi te keshichatte, wow!
You ended up by burning everything down, wow!
Kau putus dengan membakar segalanya, wow!
My oh my oh my oh my
My oh my oh my oh my
Tidak ada komentar:
Posting Komentar