Senin, 09 Juni 2014

SNSD - Wait a Minute { Indonesia Translation }


Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

[Tiffany] wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata

(japhil deut) [YoonA] nochil deut
(nochil deut)[YoonA] japhil deut
[YoonA] al su eomneun aireoni
(mireotda) [Sooyoung] danggyeotda
(dwidora) [Sooyoung] kkwak jaba
[Sooyoung] sigani eobseo, Come on now

[All]Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa
[Taeyeon] kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
[All][amkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo
[Jessica] Just wait a minute…

[Seohyun ]neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori

(japhil deut) [Hyoyeon] nochil deut
(nochil deut) [Hyoyeon]japhil deut
[Hyoyeon] al su eomneun aireoni
(mireotda) [Yuri] danggyeotda
(dwidora) [Yuri] kkwak jaba
[Yuri] moreugesseo Don’’t know how

[All] Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa
[Sunny] kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
[All] jamkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo

[Tiffany] aldagado molla, hoksi neo na joha?
[Taeyeon] mosigineun cheok badajul tenikka,
namjadapge malhaebwa

[Jessica] Oh my gosh~ dodohan naege
museun iri ireonan geolkka?
[Sunny] Oh my heart~ simjangi jeomjeom
meotdaero dugeungeoryeo

[All] kkomjjak ma~ eodil domangga?
nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? (Oh~ Baby~)
wanjeonhi banhaenna bwa…
[Seohyun]dalkomhan nunuseume,
nan imi Lost in your love
[All] naegeman, saljjak malhaebwa~
neodo nawa ttokgatdago
Terjemahan Indonesia :

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

Sungguh terasa susah, kamu sperti misteri
Ku mulai berubah, namun sperti orang lain

Meraihmu (dan gagal)
Dan gagal (meraihmu)
Ironi yang rahasia

Dorong (dan tarik)
Berputar (lalu tangkap)
Tanpa waktu, Come On New

Oh my gosh, sebuah gerakan
Yang terungkap melalui Gesture
Hanya sekali, berhenti sekarang
Dan tunjukkan cintamu
Saat malam gelap menjelang
Ku tak tidur tanpamu
Hentikan, menit dan waktu
Tengok dan lihat aku
Just Wait A Minute

Ini sangat pusing duniaku penuh denganmu
Ku pejamkan mata, namun ku tetap mendengarmu

Meraihmu (dan gagal)
Dan gagal (meraihmu)
Ironi yang rahasia

Dorong (dan tarik)
Berputar (lalu tangkap)
Sungguh terasa Don’t Know How

Oh my gosh, sebuah gerakan
Yang terungkap melalui Gesture
Hanya sekali, berhenti sekarang
Dan tunjukkan cintamu
Saat malam gelap menjelang
Ku tak tidur tanpamu
Hentikan, menit dan waktu
Tengok dan lihat aku

Ku pikir ku tahu, apakah kamu menyukaiku?
Berpura-pura tak punya pilihan
Untuk menerimamu

Oh my gosh, apa yang terjadi pada diriku ini?
Oh my heart, berdebar-debar hatiku sungguh terasa

Janganlah! Menjauh dariku
Tinggalkanku, ku jatuh cinta
Lihat aku, apa yang ku lakukan?
Ku sepenuhnya jatuh cinta

Ku siap kehilanganmu
Namun, tidak Lost In You Heart
Pelan-pelan beritahu aku
Kamu merasa sama
Just wait a minute

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar