SNSD - Mr Mr {Hangul,Rom+Eng,Ind Translation}

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌

Let’s go! mwol geogjeonghaneunde neon

(Let’s go! What are you worried about?)

{Ayo! Tentang apa yang kau khawatirkan?}

됐고 뭐가 또 두려운데?

dwaetgo, mwoga tto duryeoun de?

(What are you afraid of?)

{Apa yang kau khawatirkan?}

재고 또 재다 늦어버려

jaego, tto jaeda neujeo beoryeo

(if you keep measuring things out, it’ll be too late)

{Jika kau tetap mengukur hal hal aneh, itu akan menjadi lama}

Oh oh oh~, Oh oh oh~

매일 하루가 다르게 불안해져 가

maeil haruga dareuge buranhaejyeoga

(every day brings a different kind of nervousness)

{Setiap hari membawa jenis ke khawatiran yang berbeda}

앞서 가 주길 바래 그 누군가가

apseoga jugil barae geu nugungaga

( want someone to take the lead)

{Mau seseorang untuk menjadi pemimpin}

넌 모른 척 눈을 감는

neon moleun cheog nuneul gamneun

(But you ignore it and close your eyes)

{Tetapi kau menghiraukan nya dan menutup mata mu}

You Bad Bad Bad boy, You so bad

{Kau sungguh lelaki yang jahat jahat jahat, kau sungguh jahat}

더 당당하게 넌

deo dangdanghage neon

(Be Stronger)

{Tetap kuat}

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr (Nal bwa)

(Mr. Mr (Look At Me)

{Mr. Mr (Lihat aku)}

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Mr. Mr ( geurae baro neo neo neo

(Mr.Mr (yes, you, you, you)

{Mr. Mr (Ya, kau, kau, kau)}

날 가슴 뛰게 한

nal gaseum ttwige han

(You made my heart race)

{Kau membuat hatiku memacu}

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr (chaeguio namja)

(Mr.Mr (The best men)

{Mr. Mr (Lelaki terhebat)}

Mr. Mr. (그게 바로 너)

Mr. Mr (geuge baro neo)

(Mr.Mr (That’s you)

{Mr. Mr (Itu kau)}

상처로 깨진 유리조각도

sangcheoro kkaejin yuri jogagdo

(You make broken glass from scars)

{Kau membuat kaca hancur dari luka}

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

byeoridoeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr

(Turn Into stars Mr. Mr. Mr. Mr)

{Menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr}

나를 빛내줄선택 받은 자!

nareul bitnae jul seontaegbadeun ja!

(The chosen one to make me shine)

{Yang terpilih untuk membuat ku bersinar}

그게 바로 너 Mr. Mr.

geuge baro neo Mr. Mr

(That’s You Mr.Mr)

{Itu kau Mr. Mr}

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해?

wae neon, ajigdo midji mothae?

(Why can’t you believe it yet?)

{Kenapa kau belum bisa mempercayai ini}

진짜! 비밀을 알려줄게

jinjja! bimireul allyeo julge

(I’ll Tell you the real secret)

{Akan kuberitahu kau rahasia nyata}

넌 왜 특별한 Mr.인지

neon wae teugbyeolhan Mr.inji

(Of why you are a special Mr)

{Dari kenapa kau adalah seorang Mr Spesial}

Oh oh oh~, Oh oh oh~

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸

mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol

(You have the key to open the future)

{Kau mempunyai kunci untuk membuka masa depan}

소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아

sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureo ana

(So have a dream that is bigger than a little boy’s)

{Jadi mempunyai sebuah mimpi itu lebih besar dari pada anak laki laki}

빛난 눈 속 날 담고서

bitnan nun sog nal damgoseo

(Place me in your shining eyes)

{Letakkan aku di mata bersinar mu}

My Mi, Mi, Mister, Rock this world

{Mi Misterku, Goyangkan dunia ini}

더 당당하게 넌

deo dangdanghage neon

(Be Stronger)

{Jadilah kuat}

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr (nal bwa)

(Mr. Mr (Look At Me)

{Mr. Mr (Lihatlah aku)}

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Mr. Mr (geure baro neo neo neo)

(Mr. Mr (Yes you, you you)

{Mr. Mr (Ya, Kau, Kau, Kau)}

날 가슴 뛰게 한

nal gasum ttwige han

(You made my heart race)

{Kau membuat hatiku berpacu}

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr. (chuiego namja

(Mr. Mr (The best Man)

{Mr. Mr ( Lelaki terhebat)}

Mr. Mr. (그게 바로 너)

Mr. Mr (geuge baro neo)

(Mr. Mr (That’s you)

{Mr. Mr (Itu kau)}

상처로 깨진 유리조각도

sangcheolo kkaejin yuri jogagdo

(You made broken glass from scars)

{Kau membuat kaca pecah dari luka}

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

byeoridoeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr

(Turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr)

{Menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr}

나를 빛내줄선택 받은 자!

nareul bitnae jul seontaegbadeun ja

(The chosen one to make me shine)

{Yang terpilih untuk membuat ku bersinar}

그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

Geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

(That is you Mr. Mr. Mr. Mr)

{Itu kau, Mr. Mr. Mr. Mr}

1, 2, 3, 4

Hey, Hey, Hey, Hey,

Mr. Mr. Mr. Mr.

Hey, Hey, Hey

Wooh~

(지금 세상 안에)Oh, 네 앞에

(jigeum sesang ane) a, ne ape

((In this world) in front of you)

{(Didunia ini) didepan mu}

(누구보다 먼저)널 던져

(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo (deo chiyeolhage)

((before anyone else) throw yourself)

{(Sebelum orang lain) dorong dirimu sendiri}

(더 치열하게)더 치열하게

(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage

((More intensely) more intensely)

{Dengan sangat) dengan sangat}

(Mr. Mr.)Mister

(오직 그대만이)이뤄낼

(ojig geudae mani) ilwonael

(Only you) can fulfill)

{(Hanya kau) yang bisa memenuhi}

(단 하나)내일 앞의 너

(dan hana) naeil apui neo

(just one thing) for the tomorrow)

{(Hanya satu hal) untuk besok}

(그 안에 살아 갈 너와 나)Mister~ Oh~

(geu ane sala gal neowa na) miseuteo a ~ ~

(That you and I will live inside) Mister)

{Kau dan aku akan hidup didalam Mister..}

더 당당하게 넌

deo dangdanghage neon

(Be stroger)

{Lebih kuat}

Mr. Mr. (날 봐)

Mr. Mr. (nal bwa)

(Mr. Mr (Look At Me)

{Mr. Mr (Lihat aku)}

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Mr. Mr (geure baro neo neo neo)

(Mr. Mr (Yes, you, you, you)

{Mr. Mr (Ya, kau, kau, kau)}

날 가슴 뛰게 한

nal gaseum ttwige han

(You made my heart race)

{Kau membuat hatiku memacu}

Mr. Mr. (최고의 남자)

Mr. Mr (chauigeu namja)

(Mr. Mr (The best man)

{Mr. Mr (Lekaki terhebat)}

Mr. Mr. (그게 바로 너)

Mr. Mr (geuge baro neo)

(Mr. Mr (That’s you)

{Mr. Mr (Itu kau)}

상처로 깨진 유리조각도

sangcheolo kkaejin yuri jogagdo

(You make broken glass from scars)

{Kau membuat kaca pecah dari luka}

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

byeoridoeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr

(Turn into Stars Mr. Mr. Mr. Mr)

{Menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr}

나를 빛내줄 최고의 남자!

nareul bitnae jul choegoui namja!

(The chosen one to make me shine)

{Yang terpilih untuk membuatku bersinar}

그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

Geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr

(That is You Mr. Mr. Mr. Mr)

{Itu kau Mr. Mr. Mr. Mr}