SUPER JUNIOR - 너 같은 사람 또 없어(No Other) + Indonesian Translation

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

(Neo gatheun saram ddo eopseo, Juwireul dulleobwado geujeo geurehdeongeol)

Tak ada seorangpun sepertimu, jika aku mencari ke sekeliling hanya ada yang seperti itu

어디서 찾니

(Eodiseo chatni)

Harus cari kemana lagi?

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik  seperti kamu

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik seperti kamu

너같이 좋은 마음

(Neo gatchi joheun maeum)

Hati yang baik seperti kamu

너같이 좋은 선물

(Neo gatchi joheun seonmul)

Hadiah terbaik seperti kamu

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

(Neomu dahaengiya aesseo neoreul jikyeojul, geu sarami baro naraseo)

Betapa beruntungnya, orang yang bisa melindungimu hanyalah aku

어디서 찾니 나같이 행복한 놈

(Eodiseo chatni na gatchi haengbokhan nom)

Harus cari kemana lagi? Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 행복한 놈

(Na gatchi haengbokhan nom)

Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

(Nagathi utneun geureon chwegoro haengbokhan nom)

Laki-laki yang tertawa dengan kebahagiaan sangan besar seperti aku

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 차갑게 식어 있을 때

(Neoui ddaddeuthan geu du soni chagabke, chagabke shigeo isseul ddae)

Kedua tanganmu yang hangat menjadi dingin ketika aku kedinginan

너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때

(Neoui kanghaetdeon geu maeumi nalkarobke, sangcheo badasseul ddae)

Hatimu yang kuat menjadi sensitive ketika aku sakit

내가 잡아줄게 안아줄게 살며시 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어

(Naega jabajulke anajulke salmyeoshi, Geureoseuro jageun wiroman dwendamyeon johkesseo)

Diam-diam mengambil tanganku, diam-diam menahan tanganku, aku mengharapkan sedikit kenyamanan.

언제나 더 많은 걸  해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

(Eonjena deo manheun geol, Haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae)

Kau tidak tahu hatiku ini, yang selalu ingin berbuat lebih banyak untuk kamu

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼

(Gaseumi sorichyeo marhae jayurowoon nae yeonghon)

Hatiku, mengatakan itu dengan keras, jiwaku yang bebas

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

(Eonjena cheoeumui i maeumeuro neoreul saranghae, Georeowatdeon shiganboda nameun nari deo manha)

Hari-hari yang ada tersisa terasa seperti saat aku masih awal mencintaimu

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

(Neo gatheun saram ddo eopseo, Juwireul dulleobwado geujeo geurehdeongeol)

Tak ada seorangpun sepertimu, jika aku mencari ke sekeliling hanya ada yang seperti itu

어디서 찾니

(Eodiseo chatni)

Harus cari kemana lagi?

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik  seperti kamu

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik seperti kamu

너같이 좋은 마음

(Neo gatchi joheun maeum)

Hati yang baik seperti kamu

너같이 좋은 선물

(Neo gatchi joheun seonmul)

Hadiah terbaik seperti kamu

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

(Neomu dahaengiya aesseo neoreul jikyeojul, geu sarami baro naraseo)

Betapa beruntungnya, orang yang bisa melindungimu hanyalah aku

어디서 찾니 나같이 행복한 놈

(Eodiseo chatni na gatchi haengbokhan nom)

Harus cari kemana lagi? Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 행복한 놈

(Na gatchi haengbokhan nom)

Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

(Nagathi utneun geureon chwegoro haengbokhan nom)

Laki-laki yang tertawa dengan kebahagiaan sangan besar seperti aku

나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때

작은 욕심들이 더는 넘치지 않게

(Naui gananhaetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ddae, Jageun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhke)

Ketika hatiku dengan serakah mencari seseorang yang lain, ketika keserakahanku melebihi batas pikiran yang dapat aku tahan

내 맘의 그릇 커져갈 때

알고 있어 그 모든 이유는 분명히

(Nae mamui geureut keojyeogal ddae,Algo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi)

Untuk memahami, untuk memberitahuku agar jelas dengan alasan “Aku ada disini”, hanya hal itu

네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐

언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니

(Niga isseojueotdaneun geot, geugeot ddak hana ppun, Eonjena gamsahae. Naega neomankeum geuri jal hal su itketni)

Aku selalu bersyukur. Apakah aku akan berlaku baik seperti kamu.

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼

(Gaseumi sorichyeo marhae jayurowoon nae yeonghon)

Hatiku, mengatakan itu dengan keras, jiwaku yang bebas

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

(Eonjena cheoeumui i maeumeuro neoreul saranghae,Georeowatdeon shiganboda nameun nari deo manha)

Hari-hari yang ada tersisa terasa seperti saat aku masih awal mencintaimu

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

(Neo gatheun saram ddo eopseo, Juwireul dulleobwado geujeo geurehdeongeol)

Tak ada seorangpun sepertimu, jika aku mencari ke sekeliling hanya ada yang seperti itu

어디서 찾니

(Eodiseo chatni)

Harus cari kemana lagi?

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik  seperti kamu

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik seperti kamu

너같이 좋은 마음

(Neo gatchi joheun maeum)

Hati yang baik seperti kamu

너같이 좋은 선물

(Neo gatchi joheun seonmul)

Hadiah terbaik seperti kamu

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

(Neomu dahaengiya aesseo neoreul jikyeojul, geu sarami baro naraseo)

Betapa beruntungnya, orang yang bisa melindungimu hanyalah aku

어디서 찾니 나같이 행복한 놈

(Eodiseo chatni na gatchi haengbokhan nom)

Harus cari kemana lagi? Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 행복한 놈

(Na gatchi haengbokhan nom)

Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

(Nagathi utneun geureon chwegoro haengbokhan nom)

Laki-laki yang tertawa dengan kebahagiaan sangan besar seperti aku

RAP:

있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은

태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘

(Itjanha jogeum aju jogeum na sujubjiman neon molla sogeun, Taeyangboda ddeugeoweo nae mam jom arajweo)

Kau tahu apa jika sedikit banyak saat aku malu, kau tidak tahu itu tapi kau tetap membakar seperti matahari, pahamilah hatiku

TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도

넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)

(TV show-e naoneun Girl-deureun mudae-eseo bichi nandedo, Neon eonjena nunbusyeo (Naega michyeo michyeo Baby))

Meskipun gadis-gadis yang tampil di acara TV yang gemerlap, aku selalu melihat kamu (Baby, aku gila.)

사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난

You & I, You’re so fine

(Saranghandan neoui mare sesangeul da kajin nan, You & I, You’re so fine)

Mendengar kau katakan padaku “Aku cinta padamu”, aku merasa memiliki segala yang ada di dunia ini, Kau dan aku, Kau begitu baik

너 같은 사람 있을까

(Neo gateun saram isseulkka)

Apakah ada bahkan orang sepertimu?

사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸

바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘

(Saranghae oh, na-egeneun ojik neoppuniran geol, Babo gateun na-egeneun jeonburaneun geol arajweo )

Aku mencintaimu Oh, aku mohon ketahuilah, bahwa untuk aku hanya ada kamu, bahwa aku bodoh melihat kamu sebagai segalanya bagiku

같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아

놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

(Gateun gireul georeowasseo urin seoro dalmagago itjanha, Nollawool ppuniya gomawool ppuniya saranghal ppuniya)

Kita datang di jalan yang sama, kita seperti satu sama lain, betapa mengejutkan, betapa bersyukur, itu hanya cinta

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

(Neo gatheun saram ddo eopseo, Juwireul dulleobwado geujeo geurehdeongeol)

Tak ada seorangpun sepertimu, jika aku mencari ke sekeliling hanya ada yang seperti itu

어디서 찾니

(Eodiseo chatni)

Harus cari kemana lagi?

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik  seperti kamu

너같이 좋은 사람

(Neo gatchi joheun saram)

Orang yang baik seperti kamu

너같이 좋은 마음

(Neo gatchi joheun maeum)

Hati yang baik seperti kamu

너같이 좋은 선물

(Neo gatchi joheun seonmul)

Hadiah terbaik seperti kamu

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

(Neomu dahaengiya aesseo neoreul jikyeojul, geu sarami baro naraseo)

Betapa beruntungnya, orang yang bisa melindungimu hanyalah aku

어디서 찾니 나같이 행복한 놈

(Eodiseo chatni na gatchi haengbokhan nom)

Harus cari kemana lagi? Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 행복한 놈

(Na gatchi haengbokhan nom)

Laki-laki bahagia seperti aku

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

(Nagathi utneun geureon chwegoro haengbokhan nom)

Laki-laki yang tertawa dengan kebahagiaan sangan besar seperti aku

너 같은 사람 또 없어

(Neo gatheun saram ddo eopseo)

Tak ada seorangpun sepertimu