Sung Shi Kyung - Every Moment Of You [OST My Love From Another Star]

HANGUL

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

*거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
니 모든 순간 나였으면

ROMANJI

ieuggo naega hannune

neoreul ara bwasseul ttae

modeun geon bunmyeong

dallajigo isseosseo

nae sesangeun neol algi

jeongwa huro nanwieo

niga sum shwimyeon

ttaseuhan barami bureowa

niga useumyeon nunbushin

haetsari bichwo

geogi isseo jwoseo

geuge neoraseo

gakkeum nae eokkaee

gamanhi gidae jueoseo

naneun itjanha jeongmal

binteum eobshi haengboghae

neoreul ttaraseo shiganeun

heureugo meomchwo

mulkkeureomi neoreul

deuryeoda bogonhae

geugeot malgoneun amugeotdo

hal su eobseoseo

neoui modeun sungan geuge

na yeosseumyeon johgetda

saenggag manhaedo gaseumi

chaolla naneun ontong neoro

bogo isseumyeon waenji kkum

cheoreom adeughan geot. myeot

gwangnyeon dongan nal hyanghae

naraon byeolbit tto jigeumui neo

geogi isseo jwoseo geuge neoraseo

gakkeum naege joyonghage

angyeoju eoseo

naneun itjanha jeongmal

namgim eobshi gomawo

neoreul ttaraseo shiganeun

heureugo meomchwo

mulkkeureomi neoreul

deuryeoda bogonhae

neoreul boneunge

naegeneun sarangi nikka

neoui modeun sungan geuge

na yeosseumyeon johgetda

saenggag manhaedo gaseumi

chaolla naneun ontong neoro.

ni modeun sungan

na yeosseumyeon. 

ENGLISH TRANSLATE 

After a while,

when I recognized you

Everything was

clearly changing

My world separates to before

and after knowing you

When you breath,

a warm wind blows

When you smile,

dazzling sunlight shines

Because you stayed there,

because it’s you

Because you sometimes

quietly lean on my shoulder

I’m really,

completely happy

I follow you as

time flows and stops

Sometimes,

I gaze at you

Because I can’t do

anything else but that

Every moment of you,

I hope it’ll be me

Just thinking of it overwhelms

me, filling me with you

When I’m looking at you, you

seem faraway like a dream

A starlight that has flown to me for

several light-years is you right now

Because you stayed there,

because it’s you

Because you sometimes

quietly lean on my shoulder

I’m really, wholly thankful

I follow you as

time flows and stops

Sometimes,

I gaze at you

Because for me,

looking at you is love

Every moment of you,

I hope it’ll be me

Just thinking of it overwhelms

me, filling me with you

Every moment of you,

I hope it’ll be me

INDONESIA TRANSLATE

Setelah beberapa saat, ketika aku mengenalimu
Semuanya sudah berubah dengan jelas
Duniaku terpisah antara sebelum dan setelah mengenalmu

Ketika kau bernafas, angin yang hangat berhembus
Ketika kau tersenyum, cahaya matahari yang menyilaukan bersinar

Karena kau tinggal disini, karena itu kau
Karena terkadang kau diam-diam bersandar dibahuku
Aku benar-benar, sangat bahagia
Aku akan mengikutimu seiring dengan berjalan dan berhentinya waktu

Terkadang, aku memandangmu
Karena aku tidak bisa melakukan apapun kecuali
saat-saat denganmu, aku harap itu akan bersamaku
Hanya pikiran itu yang meliputiku, memenuhinya denganmu

Ketika aku melihatmu, kau terlihat sangat jauh seperti mimpi
sebuah sinar bintang yang terbang kepadaku setelah beberapa tahun cahaya adalah kau sekarang

Karena kau tinggal disini, karena itu kau
Karena terkadang kau diam-diam bersandar dibahuku
Aku benar-benar, sangat bahagia
Aku akan mengikutimu seiring dengan berjalan dan berhentinya waktu

Terkadang, aku memandangmu
Karena aku tidak bisa melakukan apapun kecuali
saat-saat denganmu, aku harap itu akan bersamaku
Hanya pikiran itu yang meliputiku, memenuhinya denganmu
saat-saat denganmu, aku harap itu akan bersamaku