HANGUL
이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸
늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더
얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라
눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸
널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더
얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라
오늘 같은 눈물이
난 몰라
얼마나 더 난 몰라
ROMANJI
ireohge neol bureudeon
geu saram nara neungeol
nunchi eobshi heureuneun
nae nunmul sarang ingeol
neul nae yeope isseotneunde
neo injul moreugo
wae gidarin neol ango
seulpeun yaegi man marhae
oneul gateun nunmuri
deo eolmana nama itna
sarangeul tto ibyeoreul
nan molla marhae jullae
jakkuman bitmuri
nunmul doe eo nae apeul garigo
eodi jjeum gago itna
oneul gateun nunmuri deo
eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla
nunmureobtneun sarangeun
sarangi anirangeol
ijeseoya arasseo ibyeoldo
sarang ingeol
neol dugoseo tteonayahae
neol dugo gaya hae
wae oneureul almyeonseo
saranghan dago marhae
oneul gateun nunmuri
deo eolmana nama itna
sarangeul tto ibyeoreul
nan molla marhae jullae
jakkuman bitmuri
nunmul doe eo nae apeul garigo
eodi jjeum gago itna
oneul gateun nunmuri deo
eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla
oneul gateun nunmuri
nan molla
eolmana deo nan molla
ENGLISH TRANSLATE
The person who calls
out to you is me
My tears that fall
without tact are love
You were always by my side
but I didn’t know it was you
Why am I saying sad things
to you, who has waited?
How many more tears
like today’s are left?
I don’t know love or farewells,
will you tell me?
Rain drops keep turning into
tears, blocking my vision
Where are the tears
like today’s going?
How much more? I don’t know
How much more? I don’t know
Love without tears
is not love
Now I know that farewells
are love as well
I need to leave you, I need
to go without you
Why am I saying I love you
even though I know this?
How many more tears
like today’s are left?
I don’t know love or farewells,
will you tell me?
Rain drops keep turning into
tears, blocking my vision
Where are the tears
like today’s going?
How much more? I don’t know
How much more? I don’t know
Tears like today’s
I don’t know. How much
more? I don’t know
INDONESIA TRANSLATE
Orang yang memanggilmu
adalah aku
Air mataku yang jatuh
tanpa kebijaksanaan adalah cinta
Kau selalu di sisiku
tapi aku tidak tahu itu dirimu
Mengapa saya mengatakan hal-hal sedih
kepadamu, yang telah menunggu?
Berapa banyak air mata
seperti saat ini yang tersisa?
Aku tidak tahu cinta atau perpisahan,
maukah kau memberitahuku?
Tetes hujan terus berubah menjadi
air mata, menghalangi pandanganku
Kemana air mata
seperti hari ini akan pergi?
Berapa banyak lagi? aku tidak tahu
Berapa banyak lagi? aku tidak tahu
Cinta tanpa air mata
bukanlah cinta
Sekarang aku tahu bahwa perpisahan
adalah cinta juga
Aku harus pergi, aku harus
pergi tanpamu
Mengapa aku bilang mencintaimu
padahal aku tahu ini?
Berapa banyak air mata
seperti saat ini yang tersisa?
Aku tidak tahu cinta atau perpisahan,
maukah kau memberitahuku?
Tetes hujan terus berubah menjadi
air mata, menghalangi pandanganku
kemana air mata
seperti hari ini akan pergi?
Berapa banyak lagi? aku tidak tahu
Berapa banyak lagi? aku tidak tahu
Air mata seperti hari ini
aku tidak tahu. Berapa
lebih? aku tidak tahu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar