Senin, 24 Februari 2014

Chansung 2PM - Perfume + Indonesian Translation


바람에 실린 너의 향기
(Barame sillin neoui hyanggi)
Wangimu berada di angin

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan setelah waktu berlalu

그때의 너처럼 선명히
(Geuttaeui neo cheoreom seonmyeonghi)
Masih sangat jelas seperti dulu

다가와 다가와
(Dagawa dagawa)
Datang kepadaku, datang kepadaku

Minggu, 23 Februari 2014

Suzy (Miss A) - 그래도 사랑해 (I Still Love You) [Big OST] + Hangul, Romanji, Indonesian Translation

벌써 눈물이 아닌 줄알면서  자꾸 눈물이
(Beolsseo nunmuri anin juralmyeonseo wae jakku nunmuri)
Meneteskan air mata, walau aku tahu tak seharusnya aku melakukannya, Mengapa aku terus saja menangis

널향한 마음이 제멋대로 나를 나를 너에게 보내는 
(Neol hyanghan maeumi jemeotdaero nareul nareul neoege bonaeneun geol)
Ku yang selama ini terpatri di hatiku, haruskah bagiku, bagiku untuk melepasmu?

너무 아프다 나만 이런 감정을 갖고 있는게
(Neomu apheuda naman ireon gamjeongeul gatgo inneuge)
Sangat menyakitkan, hanya aku sendiri yang seperti ini

니가 나를 바라보지 않는게
(Niga nareul baraboji anhneunge)
Kau sama sekali tak melihatku

Taylor Swift - Love Story + Translate

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu
I close my eyes and the flashback starts
Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai
I'm standing there, on a balcony of summer air.
Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta
I see you make your way through the crowd
Kulihat kau berjalan di antara kerumunan
You say hello, little did I know...
Kau menyapa, tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles
Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil
And my daddy said "stay away from Juliet"
Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"
And I was crying on the staircase
Dan aku terisak di tangga
begging you please don't go...
Memohon agar kau tak pergi..
And I said...
Dan kukatakan...

Baek Ji Young – Fervor + with Indonesian translation

가을 바람이 불어오면


gaeul barami bureoomyeon
그리움 실어 보내고
geurium sireo bonaego
붉게 물든 태양 비추면
burkge muldeun taeyang bichumyeon
따스했던 되새기네
ttaseuhaetdeon geu nal doesaegine

차가운 비가 내리면
chagaun biga naerimyeon
눈물 감춰주고
nae nunmul gamchwojugo
하늘의 구름은 걷혀도
haneurui gureumeun da geotyeodo
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네
gipge bakhin sangcheoneun geochijil annne

Baek Ji Young – Still in Love + Indonesian translation

한동안 뜨거웠던 사랑이

handongan tteugeowotdeon sarangi
없이 익숙해져 버렸지
him eobsi iksukhaejyeo beoryeotji
사람이 그래요 모두가 말하죠
sarami geuraeyo moduga malhajyo
타버리는 사랑이라고
da jul deut tabeorineun sarangirago

희미한 불빛 사이로
huimihan bulbit sairo
무심코 식어버린 우리 사람
musimko sigeobeorin uri du saram

유난히 뜨거웠던 사랑은
yunanhi tteugeowotdeon sarangeun
점점 꽃잎처럼 물들어
jeomjeom jeo kkochipcheoreom muldeureo
바람에 흩날리듯 춤을 추다 사라져
barame heutnallideut chumeul chuda sarajyeo
여름 밤의 꿈처럼
han yeoreum bamui kkumcheoreom

Girls' Generation - Time Machine + Kanji, Romanji, English Translate

kanji


いつもより少し広い部屋ただ一人

It’s over, guess it’s over
2人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
One mistake, got a one regret
誰も完璧じゃないって
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行くことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に・・・

Senin, 27 Januari 2014

2NE1 – Do You Love Me + ( Hangul, Romanized, English, Indonesia )


HANGUL

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2
예감이 맞아들었어
만났던 첫날부터
아무도 가질 없었던
맘을 사로잡았어
그대만 생각해
아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
결론은 결국L O V E is What I say
너란 바다에 빠진 같애
혼자만의 착각일까
나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 없지만
너에게 묻고 싶어
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2
기막힌 우리의 만남이
뻔한 착각은 아니겠죠
막힌 답답한 맘을
흔들어줘요 ROCK N ROLL
순간부터 이미 심장은 K.O
아무리 멋진 누가 원한대도 I SAY NO
나의 맘의 열쇠
너에게만 열게
이번이 마지막 사랑이야
떠나가지마
혼자만의 착각일까
나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 없지만
너에게 묻고 싶어
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U
Do you love me?
삶의 끝까지 같이 있을 같아
우주 끝까지 함께 손을 놓지마
삶의 끝까지 같이 있을 같아
우주 끝까지 함께 손을 놓지마
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2

ROMANIZED

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2
ye-gami ttag majadeu-reosseo
neol mannat-deon cheonnalbu-teo
amudo kajil su eop-seot-deon
nae mameul sarojabasseo
nan wol hwah su mok keum to il keudae-man saengga-khae
achim jeomshim jeonyeok saebyeok onjon-giraeta-ge
kyeolloneun gyeol-kukL O V E is What I say
nan neoran badae puk ppajin geot katae
na honjamanye chakkagil-kka
neon nawah kat-da midko shipeo
nu-gudo hearil sun eoptjiman
neo-ye-ge mudko shipeo
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2
gimakhin uriye mannami
ppeonhan chakka-geun aniket-jyo
kkwahng makhin tapdabhan nae mameul
heundeu-reojwoyo ROCK N ROLL
neol cheom bon sunkanbu-teo imi nae shimjangeun K.O
amuri meotjin nuga nal wonhandaedo I SAY NO
neon naye mamye yeol-sweh
neo-ye-geman nal yeol-ke
ibeoni majimag sarangiya
nal tteona-gajima
na honjamanye chakkagil-kka
neon nawah kat-da midko shipeo
nu-gudo hearil sun eoptjiman
neo-ye-ge mudko shipeo
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U
Do you love me?
salme kkeut-kkaji kachi hal su isseul keot kata
uju kkeut-kkaji hamkke hae soneul noh-jima
salme kkeut-kkaji kachi hal su isseul keot kata
uju kkeut-kkaji hamkke hae soneul noh-jima
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
X2

ENGLISH

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe? (x2)
My prediction was right
Since the day I first met you
You captivated my heart, which no one was able to have
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun, I only think of you
Morning, lunch time, evening, dawn, all day you burn me up
In the end, L O V E is what I say
I think I have fallen into the ocean called you
Is it only my misunderstanding?
I want to believe that you feel the same
No one can understand but
I want to ask you
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe? (x2)
I hope our amazing encounter
Is not just a typical misunderstanding
Shake up my tightly jammed heart
Rock n roll
The moment I first saw you, my heart was already K.O
No matter how hot someone is, if they want me, I say no
You’re the key to my heart
I only open to you
This is my last love
Don’t leave me
Is it only my misunderstanding?
I want to believe that you feel the same
No one can understand but
I want to ask you
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U
Do you love me?
Feels like we can be together till the end of our lives
Let’s be together till the end of the universe, don’t let go of my hand
Feels like we can be together till the end of our lives
Let’s be together till the end of the universe, don’t let go of my hand
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe? (x2)

INDONESIA

A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U
APAKAH KAU?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih? (x2)
Prediksiku benar
Sejak hari pertama kali bertemu
Kau memikat hatiku, yang tak mampu kumiliki
Sen, Sel, Rab, Kam, Jumat, Sabtu, Minggu, aku hanya berpikir tentang dirimu
Pagi, waktu makan siang, malam, subuh, sepanjang hari kau membakar ku
Pada akhirnya, C I N T A yang aku katakan
Aku pikir aku telah jatuh ke dalam laut yang disebut dirimu
Apakah hanya kesalahpahamanku?
Aku ingin percaya bahwa kau merasakan hal yang sama
Tidak ada yang bisa mengerti tapi
Aku ingin bertanya
A.P.A.K.A.H.K.A.U
APAKAH KAU?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih? (x2)
Aku berharap pertemuan kita menakjubkan
Bukan hanya kesalahpahaman seperti biasanya
Mengguncang hatiku sudah terikat erat
Rock n roll
Saat pertama kali aku melihatmu, hatiku sudah KO
Tidak peduli seberapa hotnya seseorang, jika mereka menginginkanku, aku mengatakan tidak
Kau kunci hatiku
Aku hanya terbuka untuk dirimu
Ini adalah cinta terakhirku
Jangan tinggalkan aku
Apakah hanya kesalahpahamanku?
Aku ingin percaya bahwa kau juga merasakan hal yang sama
Tidak ada yang bisa mengerti tapi
Aku ingin bertanya
A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U.M.E.N.C.I.N.T.A.I.K.U
A.P.A.K.A.H.K.A.U
Apakah kau mencintaiku?
Rasanya seperti kita bisa bersama-sama sampai akhir hidup kita
Mari kita bersama-sama sampai akhir alam semesta, jangan melepaskan tanganku
Rasanya seperti kita bisa bersama-sama sampai akhir hidup kita
Mari kita bersama-sama sampai akhir alam semesta, jangan melepaskan tanganku
Apakah kau mencintaiku?

Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu kasih? (x2)