Minggu, 30 Maret 2014

SUPERMAN - SUPER JUNIOR + Indonesian Translation

내가 세상에서 하나밖에 없는 그롭에서 멋지게 춤을

(Naega sesangeseo hanabakke eobneun geurobeseo meotjige chumeul chugo)
Aku hanya punya satu di dunia ini, tarian yang hebat dalam kelompok

유니크 읇조립을
(Yunikheu han euljoribeul halttae)
Ketika bergerak dengan uni

세상 모든 요정들이
(Sesang modeun yojeongdeuri naege)
Semua ELF dunia jatuh untukku


반해 반해 내게
(Banhae banhae naegero)
Menyukai menyukai ku

달려와 달려와 달려
(Dallyeowa dallyeowa dallyeowa)
Menemaniku menemaniku menemaniku

순간을 함께 즐겨볼
(I sunganeul hamkke jeulgyeobulkka)
Mari kita nikmati saat ini bersama

진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시
(Jinjihage joyonghage nareul saranghaejun saramdeureul naneun gamdongsikhyeo)
Aku tersentuh dengan  orang yang telah sungguh-sungguh mencintaiku secara diam-diam

괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었
(Gwaenhi heoseburigo soljikhaji mothago naege geureon sunganiragoneun eobseotda)
Aku belum memiliki waktu untuk mengatakan hal yang tak berguna dan tak jujur

우린 규모도
(Urin yumodo chwigo)
Skala kita yang tertinggi

스게일도
(Seugeildo chwigo)
Skala yang tertinggi

뭐든지 최고가 아니면
(Mweodeunji chwigoga animyeon andwae)
Semuanya harus yang tertinggi

슈퍼주니어는 원래 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
(Syupheo junieoneun weonrae maen jamanppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen)
Super junior satu "man" yang hilang dari nama superman

열겅도
(Yeolgeongdo chwigo)
Gairah yang tertinggi

정신력도
(Jeongsinryeokdo chwigo)
Jiwa yang terbaik

누가 우릴 감히 끌어낼
(Nuga uril gamhi kkeureonael thenga)
Siapa yang mengatakan kita sudah selesai?

슈퍼주니어는 원래 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
(Syupheo junieoneun weonrae ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeheomaen)
Super junior satu "man" yang hilang dari nama superman

다음
(Ja ja ja daeum bugu)
Sekarang, sekarang, sekarang..Siapa berikutnya?

그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보
(Geureoge waedeul geureohke dorabona)
Jadi mengapa kalian melihat kembali ketika ku disini?

여기 있는데 도대체 누구를 찾는
(Yeogi inneunde na dodaeche nugureul chatneun geoya)
Aku disini. siapa yang kamu cari?

내가
(Naega shindong)
Aku shindong

하늘에 별을따다
(Haneure byeoreulttada julkka)
Haruskah aku memetik semua bintang untukmu?

(Se bwa han gae du gae se gae)
Menghitungnya satu, dua, tiga

우리는 원래 잃어버린 별을
(Urineun weonrae ireobeorin byeoreul habchyeo)
Kita kehilangan bintang yang asli

별이
(Byeori yeol se gae)
Kita adalah tigabelas bintang

거렇지만 우린 외롭지
(Georeobjuman na urin wireobji anha)
Walaupun begitu kita tidak sendirian

우린 SM FAMILY 요정들이 있지
(Urin SM FAMILYrang yojeongdeuri itji anha)
Bukankah kita memiliki keluarga SM dan ELF?

주저하지마 애써 외면 하지
(Jujeohajima aesseo wimyeon hajima)
Jangan ragu, jangan mengkhianati kita

이미 취해버린 그댄 슈퍼
(Imi chwihaebeorin geudaen syupheo hollik)
Kau sudah mabuk oleh superholik

노랠 볼러 이젠 춤을 따라
(Norael bolleo bwa ijen chumeul ttarahae)
Nyanyikan lagu itu, dan sekarang ikuti tarian itu

같이 신나게 얼씨구절씨
(Gathi sinnage eolssigujeolssigu)
Mari kita bersama-sama semangat

우린 규모도
(Urin yumodo chwigo)
Skala kita yang tertinggi

스게일도
(Seugeildo chwigo)
Skala yang tertinggi

뭐든지 최고가 아니면
(Mweodeunji chwigoga animyeon andwae)
Semuanya harus yang tertinggi

슈퍼주니어는 원래 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼
(Syupheo junieoneun weonrae maen jamanppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen)
Super junior satu "man" yang hilang dari nama superman

열겅도
(Yeolgeongdo chwigo)
Gairah yang tertinggi

정신력도
(Jeongsinryeokdo chwigo)
Jiwa yang terbaik

누가 우릴 감히 끌어낼
(Nuga uril gamhi kkeureonael thenga)
Siapa yang mengatakan kita sudah selesai?

슈퍼주니어는 원래 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼
(Syupheo junieoneun weonrae ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeheomaen)
Super junior satu "man" yang hilang dari nama superman

맘이 울적 할때 노랠 듣고 싶을
(Mami uljeok halttae norael deutgo sipheulttae)
Ketika hatimu sedih, ketika kamu ingin mendengarkan lagu

기본을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에
(Gipuneul dallaejul mweonga phiryohalttae uriga gyeothe isseo)
Jika kau membutuhkan sesuatu untuk membangkitkan semangatmu. Kita ada di sampingmu

있는 짐껏 외쳐
(Itneun jimkkeot wichyeobwa)
Mari kita datang bersama-sama

Super Junior

We are super super superman

되게 심심할대 인터넷 검색할
(Dwige simsimhaldae intheonet geomsaekhalttae)
Ketika kamu bosan, kau hanya perlu browsing internet

슈퍼 자만 치면
(Syupheo jaman chimyeon nawa)
Ketik "SUPER" dan kami akan keluar

주르륵 주르륵 주르
(Jureureuk jureureuk jureureuk)

언제나 곁에
(Eonjena gyeothe isseo)
Selalu berada di sampingmu

소리 질러 외쳐
(Sori jilleo wichyeobwa)
Menjerit keluar

Super Junior

We are super super superman

거기 아무도 몰라줘
(Geogi amudo mollajweodo)
Bahkan jika mereka tak tau kami

매일 최션을 다해
(Maeil chwisyeoneul dahae ganda)
Kami akan mencoba lebih baik setiap hari

누구다 누구다 누구다
(Nuguda nuguda nuguda haedo)
Jika mereka bertanya siapa kita, sipa kita, siapa kita

기록이 말해준
(Girogi malhaejunda)
Kita tunjukkan sejarah kita

함께 걷는 길이 비록 험난 할지라
(Hamkke geotneun giri birok heomnan haljirado)
Meskipun kita berjalan lama dijalanan berbatu

결국 슈퍼주니
(Gyeolguk syupheo junieo)
Akhirnya, Kita SUPER JUNIOR

Tidak ada komentar:

Posting Komentar